Когда я впервые приземлилась в аэропорту Лондона, казалось, что земля вот-вот уйдет у меня из-под ног. Прежде, чем выбрать место учебы, я долго колебалась, но все же решила перебраться из холодной России в не менее холодную Англию, которая еще и радует постоянными дождями. Ожидая свой рейс «Москва-Лондон», я перебирала в голове, что же меня больше пугает: снобизм англичан, который любили обсудить мои знакомые, или «уникальная возможность» завтракать овсянкой каждый день. Я никогда не планировала учиться и, тем более, жить в этой стране. Меня больше привлекала Америка с ее простотой и эдаким Нью-Йоркским шиком. Какого же было мое удивление, когда все домыслы развеялись с первыми минутами пребывания на туманном альбионе.
Откровенно говоря, проведя в Англии несколько лет, я настолько привыкла ко всем нюансам местного быта, что для меня даже в диковинку возвращаться домой после долгого пребывания здесь. Некоторые стереотипы об англичанах, кстати говоря, являются правдой, но все же существует много мифов о местной культуре, которые хотелось бы развеять.
Овсянка, сэр!
Если вам всегда казалось, что завтракают в Англии исключительно овсянкой, то вы глубоко ошибаетесь. Насмотревшись на приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона, я страшно переживала, что буду давиться в Англии своей самой нелюбимой кашей. Но не тут-то было. Традиционный английский завтрак, так называемый Full English Breakfast, включает в себя довольно тяжелые и высококалорийные ингредиенты, такие как сосиски, бекон, фасоль, яичница с грибами и помидорами. А теперь представьте, что ко всему этому еще и приносят тосты с соленым маслом. Не многовато ли?
Stiff upper lip
Эта идиома в английском языке буквально переводится как «застывшая верхняя губа» и относится к отличительной черте англичан - умению всегда держать в себя в руках. Это выражение появилось в XIX веке, когда практически все британцы носили усы. Тогда разнервничавшихся джентльменов можно было определить по дрожащим губам, а точнее по верхней, потому что и их усы начинали подрагивать. С тех пор есть поверие, что мужчины должны держать себя под контролем, дабы не выдавать чувств. Но что тут говорить, всем нам знакомо чувство тревоги, раздражения и переживания, и поверьте мне, англичане не являются исключением.
Британский снобизм
Существует глубокое убеждение, что все англичане немного снобы, и искренность не является их главной чертой. И иногда это действительно так. Периодически во время прогулок по улицам Оксфорда я ловлю взгляды серьезных профессоров, выходящих из зднаний знаменитого университета, и удивляюсь, как же можно быть такими угрюмыми. Однако есть одно большое «но», которое отличет всех этих «угрюмых профессоров» от многих.
Нельзя не заметить безумную вежливость англичан. Мне кажется, что местным жителям просто необходимо извиняться перед всеми и за все, что происходит, будь то дождь в конце мая или хамоватый таксист. Это удивительно, насколько местные жители любят просить прощения. Ну и как после этого можно называть их снобами? Сдержанными - да, но уж точно не снобами. Хотя есть-таки один недостаток: англичане очень любят жаловаться. На все, что происходит.
В Англии всегда дожди
В Англии всегда дожди. И с этим не поспоришь. Или же поспоришь? По моему личному опыту, в Лондоне меня всегда преследовали дожди, но вот в остальных частях Англии дождливая погода «радует» лишь осенью и зимой. Хотя можно сказать, что погода здесь достаточно переменчива. И с этим ничего не поделаешь, поэтому-то местные жители так любят обсудить ее за чашечкой чая (или пива).
Tea time
Англичане и правда зависимы от чая, но мало кто знает об огромном пристрастии англичан к спиртному. Веселиться здесь начинают с четверга и продолжают до самого воскресения, а оставшиеся будничные дни «разбавляют» пивом к обеду в пабе. Но tea time также никто не отменял. Поэтому чай с молоком пьют везде и постоянно. И мне кажется, что это одно из самых любимых занятий англичан.
Posh Britain
Лондон считается центром элиты, и всем почему-то кажется, что Британия в целом - это апогей аристократии и всего дорогого. Но даже тот же самый Лондон полон контрастов: в двадцати минутах езды на метро от центра города вы можете попасть в трущобы, где живет рабочий класс, а уровень криминала превышает статистику окраин Москвы. Но если в Москве жизнь течет более-менее равномерно, то Лондон бросается из одной крайности в другую.
Британский юмор
Еще один стереотип об англичанах - это вечный сарказм. Многие думают, что чувство юмора у местных странное и старомодное. Туристам порой тяжело вести диалоги с британцами, последние же, в свою очередь, постоянно шутят. И если честно, то я безумно люблю английский юмор. Чтобы понять юмор англичан, нужно вдуматься в то, что они говорят тебе. Я уверена, что это намного занимательней и остроумней, чем обычные посредственные шутки. Любят местные пошутить и про свое пристрастие к очередям, например. Куда бы вы не пошли, в Англии везде выстраиваются очереди. Так что не удивляйтесь, увидев километровую очередь за мороженым. Это здесь в пределах нормы.
Стереотипы, которыми полна эта страна, в большинстве своем являются гордостью англичан, некоторые же крайне досаждают. Они придают своеобразной пикантности местному быту и лишний раз показывают насколько богатой культурой обладает Англия. Я советую не верить каждому мифу об Англии. Просто посетите эту потрясающую страну — и сами все поймете. Обещаю, вы не останетесь равнодушными.